-
1 burglary
['bɜːglərɪ]1) Общая лексика: берглэри (англ. проникновение в ночное время с преодолением физического препятствия в чужое жилище с умыслом совершить в нем фелонию либо бегство в ночное время с преодолением физического препятствия из чужого жилища, в которое субъект прони), кража с проникновением, кража со взломом, ночная кража со взломом2) Юридический термин: противоправное проникновение в помещение с умыслом совершить в нем кражу, противоправное проникновение в помещение с умыслом совершить в нем фелонию, противоправное проникновение в помещение с умыслом совершить в нем фелонию или кражу, берглэри (насильственное вторжение в ночное время в чужое жилище с намерением совершить в нем тяжкое преступление)3) Страхование: насильственное вторжение -
2 unlawful entry
Юридический термин: противоправное проникновение в помещение с умыслом совершить в нем фелонию или кражу (разновидность берглэри), противоправное проникновение в помещение с умыслом совершить в нем кражу (разновидность берглэри), противоправное проникновение в помещение с умыслом совершить в нем фелонию (разновидность берглэри) -
3 burglary
юрВ США - противоправное проникновение в помещение с умыслом совершить в нем кражу. Для предъявления обвинения факт совершения самой кражи необязателен. Считается серьезным преступлением [ felony], обычно ведущим к длительному тюремному заключению -
4 unlawful entry
юрEnglish-Russian dictionary of regional studies > unlawful entry
См. также в других словарях:
Преступления против собственности — (property crimes), термин, введенный для разделения понятий П. против с. и П. против личности (насилие). В большинстве об в владение собственностью считается правом, подлежащим защите от незаконных посягательств, к рые могут принимать форму… … Народы и культуры
СУБЪЕКТЫ, ПОЛЬЗУЮЩИЕСЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ЗАЩИТОЙ — определены в Конвенции о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся М. з., в том числе дипломатических агентов, от 14 декабря 1973 г. (см. Международное право в документах. М., 1982. С.409 415). Нападение на С., п. м. з.,… … Словарь-справочник уголовного права
Детская и подростковая делинквентность (juvenile delinquency) — Д. и п. д. обычно определяется как запрещенное законом поведение, совершаемое малолетними. Точный возраст, в отношении к рого квалифицируется делинквентность, зависит от закона конкретного штата. Детей до 8 лет, как правило, не заключают под… … Психологическая энциклопедия
